Ao acessar um link pertencente ao sistema anterior (Invision, por meio de resultados do Bing/Google), o usuário se depara com isto -

Vejam que se trata apenas de uma mensagem padrão do phpBB, sem qualquer respaldo ao visitante como links para à home do novo fórum ou mesmo uma mensagem explanatória sobre o motivo de tal falha.
Existem milhares de artigos na internet que tratam sobre a importância de tirar proveito do erro 404 (que não é exatamente o caso, mas tem igual efeito), recomendo aos responsáveis a leitura e implementação de soluções.