The Game Makers Brasil

Supondo que eu resolva mudar os sprites do meu jogo, ou adicione novas linhas de código a algum objeto, como faço pra atualizar um jogo antigo sem fazer com que a pessoa precise baixar o que não foi alterado? Tipo um patch.

Meu objetivo maior aqui é a Steam, então se tiver algo específico pra Steam, também gostaria de saber.

Todos os recursos do jogo são incluídos no executável final, isso quer dizer que sprites, background, sons etc. são todos adicionados em um único executável e não podem ser alterados. A opção mais óbvia, mas de longe a pior, é a cada atualização fazer o usuário baixar um novo executável contendo os recursos novos, porém, isso vai obriga-lo a baixar todo o conteúdo antigo mais o novo, caso o seu jogo seja grande e tenha um tamanho considerável essa opção não é nem um pouco viável. 
Outra opção, que eu particularmente escolheria, é importar os recursos necessários para o seu jogo de arquivos externos, exatamente igual é feito na maioria dos jogos atuais. O jogo ao iniciar iria carregar todos os arquivos necessários de sprites, backgrounds, sons etc. de arquivos externos que vem junto com o executável, talvez já tenha percebido que essa escolha deixa os arquivos expostos e disponíveis para qualquer um fazer alterações, por isso, recomendo que comprima os arquivos em algum formato seguro que o seu jogo possa ler de alguma forma, uma boa ideia seria utilizar alguma extensão que possibilite extrair e comprimir arquivos .zip com senha.

Acho que vai ter que ser baixando tudo de novo mesmo... hospedar os arquivos, criptografar, baixar com o jogo, tá um pouco além do meu conhecimento ainda. Mas até que não tem tanto problema, meu jogo é bem pequeno.

Muito obrigado pela ajuda.

É como o gabrielcsh disse: use funções que permitem carregar arquivos externos. Basta mudar as extenções.
Mesmo se fizer da outra maneira, vale a pena investir um tempinho nestas funções de importação. Abre novas possibilidades.