Eu não tenho jogo na steam para falar que X funciona ou Y não funciona, portanto como usuário da plataforma a alguns anos, conheço diversos jogos e formas de deixar o jogo rentável, observado diversos jogos existentes na plataforma.
Apesar de ter testado diversos jogos Free na steam, nenhum deles tinha propaganda dentro do jogo no formato banner, vídeo ou interestial, "que é comum em mobile, até em web games", porém na Steam, é comum ver jogos free com itens para se comprar na loja, como roupas.
Vou te mostrar alguns jogos e explicar o que já vi sobre como funciona cada 1 deles.
Link da página do jogo
Este é um jogo de luta bem parecido com Super Smash Bross, arte linda e bem divertido, no jogo você ganha moedas diárias, além de ganhar moedas por jogar online, porém o jogo também utiliza moedas especiais que são conseguidas apenas com dinheiro real.
A grande sacada do jogo é que eles não fornecem itens diferenciados para quem compra, apenas cosméticos, roupas diferentes, skins de armas, capacetes, apresentação, pose de vitória, só itens que realmente não atrapalham dentro do jogo, é um modelo muito interessante.
Hoje o jogo contém por volta de 20 personagens, recomendo testar.
Obs.: É possível comprar uma DLC para liberar de cara todos os personagens, não é vendido personagem separado, apenas moedas, assim é relativamente mais tranquilo para trabalhar na programação do jogo.
Link da página da loja
Este é um jogo de puzzle, bem legal, muitas cartas interessantes, cartas especiais.
Neste jogo é utilizado a compra de DLCs, que da acesso a cartas especiais, além de poder comprar "pacote de chaves", assim você pode comprar pacotes de itens que sorteia cartas. É um modelo que funciona muito bem.
Link da página do jogo na loja
Excelente jogo no estilo Diablo 2, este eu considero até melhor que o Diablo3, é free, o sistema de vendas dele, até da última vez que joguei, era para comprar capacetes, asas para armaduras, nada que chegue atrapalhar a experiência do jogador.
Estes são os jogos mais relevantes que já joguei na Steam que são Free, de alguma forma o jogo precisa se tornar rentável, os desenvolvedores utilizam de formas boas "perfumaria" ou o famoso "Pay to Win", detestável pelos jogadores.
Obs¹: Perfumaria, é um termo usado para adicionais ao jogo que não da vantagem ao comprador dentro do jogo.
Obs²: Pay to Win, como diz o próprio nome "Pague e Vença", já explica muito bem o que é.
Qualquer dúvida, deixem nos comentários. Um abraço.