The Game Makers Brasil

Me indiquem as melhores, que não seja o Game Maker por favor 

Tem estes 2 links bem interessantes sobre game engines

http://producaodejogos.com/game-engine/

http://producaodejogos.com/jogos-2d/

Eu recomendo a Godot Engine, é a que mais me agradou até o momento.

Mas lembrando que jogos não são feitos por Game Engines, e sim por pessoas.
Não precisa de uma para fazer seus jogos. E como você se diz um programador experiente, não teria problemas com isso.

Recomendo uma pesquisa sobre C++ ou outras liguagens que lhe agrade.
Não seria uma má ideia fazer um jogo sem a ajuda de uma game engine.